"せわしなく" 请问是什么意思。。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 19:33:54
RT......

“痛む 胸の音 せわしなく 早钟を打つ”

请问是什么意思..........

二楼的翻译超级烂

“早钟を打つ”是形容由于不安或紧张而心里扑通扑通的跳得很厉害的样子

せわしない虽然有忙碌的意思,但是这句话中是焦虑的意思

整句话的意思跃然而出,我就不再翻译了

せわしなく

忙碌的意思

愤怒
健全的疼痛在胸部早期愤怒击中钟